Dresden (Innere Neustadt)
Sehr geehrte Damen und Herren der Medien,
liebe Freunde des Augustusmarktes, liebe Dresdner,
die Würfel sind gefallen. Die neuen Corona-bedingten Verordnungen und Regeln der Bundesregierung und der Länder sowie die neue Allgemeinverfügung des Freistaates Sachsen machen Weihnachtsmärkte unmöglich. Nachdem sie bereits bis zum 30. November verboten waren, sind sie jetzt endgültig auch für den Dezember untersagt. Das gilt auch für den Augustusmarkt. Auch kleinere Varianten wie unsere Idee der „Dresdner Weihnachtsinseln“ waren leider nicht möglich. Wir bedauern also sehr, heute mitteilen zu müssen, dass der Augustusmarkt 2020 nicht stattfinden kann.
Bei allem Verständnis für politische Entscheidungen in diesen Tagen ist die Absage für uns als Marktveranstalter unfassbar traurig. Wir wissen, was das für alle Händler, Gastronomen, Kunsthandwerker und Schausteller, für unsere Dienstleister und Partner, für die Künstler und nicht zuletzt für die Dresdner, unsere Gäste und Freunde in der Region und für die Weihnachtshauptstadt Dresden insgesamt bedeutet. Auch für den Einzelhandel in der Innenstadt und das Gastgewerbe rundherum. Gerade für alle, die in der Freizeit- und Kulturwirtschaft und in der Gastronomie arbeiten, war das ganze Jahr schon schlimm und die Weihnachtszeit ein letzter Hoffnungsschimmer. Wir ahnen aber auch, was der Verlust der Märkte zusammen mit den vielen nicht immer gut zu verstehenden Beschränkungen und Verboten mit den Seelen der Menschen macht. Für uns alle ist es eine wirtschaftliche und emotionale Katastrophe. Es hinterlässt in jeglicher Hinsicht eine große Leere bei uns. Die Adventszeit für die Menschen mit Weihnachtsmärkten so schön wie auf dem Augustusmarkt zu gestalten, ist schließlich unser Herzblut, unsere Leidenschaft.
Seit einem dreiviertel Jahr bereiten wir den Augustusmarkt vor. In dieser Zeit haben wir ein ständiges Auf und Ab mit sich permanent ändernden Vorschriften und Regeln erlebt, Konzepte erstellt und wieder verworfen, geplant und umgeplant. Der Vorbereitungsaufwand war für uns in diesem Jahr so groß wie noch nie. Notgedrungen mussten wir die Geduld aller Partner und auch die der Öffentlichkeit auf eine harte Probe stellen. Wir bedanken uns bei allen, die für den Erfolg des Weihnachtsmarktes Verantwortung tragen und ganz besonders beim Amt für Wirtschaftsförderung für das enorme Verständnis, das Stand- und Zusammenhalten. Wären Weihnachtsmärkte, wie seit dem Sommer immer wieder in Aussicht gestellt, erlaubt worden, hätten wir den Augustusmarkt auf Basis eines ausgeklügelten Hygienekonzeptes in veränderter, sehr sicherer und trotzdem attraktiver Form gern durchgeführt. Während andere frühzeitig die Segel gestrichen haben, haben wir im Wissen um die Bedeutung des Augustusmarktes für so viele zusammen mit der Stadt Dresden bis zur letzten Minute gekämpft, sämtliche möglichen Alternativen geprüft und trotz aller Hindernisse nie aufgegeben. Wenigstens „ein bisschen Weihnachten“ wollten wir realisieren. Dass die „Dresdner Weihnachtsinseln“ letztlich nicht genehmigungsfähig sind und selbst in der schwersten Krise am Ende des Tages die Bürokratie und völlig lebensfremde Vorschriften siegen, lässt uns allerdings sehr nachdenklich zurück.
Vielleicht ist die Tatsache, dass wir mit Unterstützung Dritter trotzdem eine teilweise weihnachtliche Beleuchtung in der Hauptstraße realisieren können, ein kleines Zeichen der Hoffnung. Wir hoffen sehr, dass die Zeiten schnell wieder besser werden und wir uns dann alle im nächsten Jahr auf dem Augustusmarkt 2021 froh und munter wiedersehen.
Bleiben oder werden Sie gesund!
Matteo Böhme, Holger Zastrow und das Team der Plan de Saxe GmbH
Einfach besser informiert, mit der Lust auf Dresden - App, QR-Code scannen oder gratis download in deinem Store.
Dresdner Augustusmarkt, Veranstaltung Dresdenund,was ist los in Dresden, wohin am Wochenende in Dresden,Weihnachtsmarkt
Comments